2004年07月02日
秋本久美子
またまた．せりあさんのところで面白いものを見つけた．Your real Japanese name genaratorというもの．名前を入れると日本語の名前に変換してくれるというサイト．試しにXXX(苗字) violaで入れてみたら秋本久美子に．でも飼い主のHNのviolettaでやっても秋本久美子に．まあ，日本語の苗字を無理矢理日本語に再変換（？）しているのだし，violaもviollettaもほぼ同じ語源の言葉だからしかたがないかも．
ちなみに秋本の訳として"autumn book"，久美子は"eternal beautiful child"とのこと．この訳通りだといいのですが．（笑）
投稿者 violetta : 2004年07月02日 21:37